آوردن حیوانات خانگی به اسپانیا از خارج اتحادیه اروپا: راهنمای کامل (۲۰۲۶)

راهنمای کامل آوردن سگ، گربه یا راسوی شما از یک کشور خارج اتحادیه اروپا به اسپانیا — میکروچیپ‌گذاری، واکسن هاری، گواهی سلامت حیوان، مسیرهای ورود مجاز، و آنچه پس از رسیدن باید انجام دهید.

رزرو مشاوره رایگان مشاهده قیمت‌ها
+۱۰۰
پرونده موفق
۱۰۰٪
تضمین بازگشت وجه (مشاهده شرایط)
رایگان
مشاوره اولیه
۵ نوع ویزا
پوشش تخصصی

چرا حیوانات خانگی خارج اتحادیه اروپا قوانین متفاوتی دارند

اتحادیه اروپا یک سامانه یکپارچه برای جابه‌جایی حیوانات خانگی میان کشورهای عضو دارد: گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا — سندی که مشخصات میکروچیپ، سابقه واکسن هاری و سایر اطلاعات سلامت را ثبت می‌کند. این گذرنامه فقط برای حیواناتی صادر می‌شود که مقیم یک کشور عضو اتحادیه اروپا هستند و پس از صدور برای تمام عمر حیوان (مشروط به واکسن‌های یادآور) و برای هر سفر درون اتحادیه اروپا معتبر است.

اگر از یک کشور خارج اتحادیه اروپا (کشور ثالث) سفر می‌کنید، اتحادیه اروپا گذرنامه حیوان خانگی صادرشده در کشور شما را برای ورود به کشورهای عضو به رسمیت نمی‌شناسد. به‌جای آن:

  • هر سفر از یک کشور خارج اتحادیه اروپا به اسپانیا به یک گواهی سلامت حیوان (Animal Health Certificate) تازه نیاز دارد
  • این گواهی برای ورود به اسپانیا ۱۰ روز از تاریخ صدور معتبر است
  • پس از ورود به اسپانیا (یا هر کشور اتحادیه اروپا)، گواهی به مدت ۴ ماه برای سفرهای بعدی درون اتحادیه اروپا معتبر است
  • گواهی باید توسط یک دامپزشک رسمی (OV) مورد تأیید مقام دامپزشکی کشور مبدأ صادر شود — هر دامپزشکی واجد شرایط نیست؛ فهرست رسمی کشور خود را بررسی کنید
  • اگر کشور مبدأ شما در فهرست کشورهای مجاز اتحادیه اروپا نباشد، افزون بر واکسن هاری به یک آزمایش تیتر آنتی‌بادی هاری (آزمایش خون که ۳۰ روز پس از واکسیناسیون گرفته می‌شود و پس از آن یک دوره انتظار ۳ ماهه دارد) نیاز خواهید داشت

الزامات اصلی برای آوردن حیوانات خانگی به اسپانیا

الزامات زیر برای سگ، گربه و راسو اعمال می‌شود. سایر حیوانات (پرندگان، خزندگان، خرگوش‌ها، جوندگان) قوانین متفاوت و پیچیده‌تری دارند — با مقام دامپزشکی کشور خود یا یک دامپزشک متخصص مشورت کنید.

میکروچیپ

چیپ استاندارد ISO 11784/11785 پانزده‌رقمی. باید پیش از واکسن هاری کاشته شود.

واکسن هاری

باید پس از میکروچیپ تزریق شود. نخستین واکسن: ۲۱ روز صبر کنید. واکسن یادآور: نیازی به انتظار نیست.

گواهی سلامت حیوان

توسط دامپزشک رسمی ظرف ۱۰ روز پیش از سفر صادر می‌شود. برای هر سفر لازم است.

گام‌به‌گام: آوردن حیوان خانگی به اسپانیا

۱

میکروچیپ‌گذاری حیوان خانگی

حیوان خانگی شما باید یک میکروچیپ پانزده‌رقمی سازگار با استاندارد ISO (استاندارد ISO 11784/11785) داشته باشد. بسیاری از حیوانات خانگی از پیش این را دارند. میکروچیپ باید پیش از واکسن هاری کاشته شود — اگر چیپ پس از واکسیناسیون کاشته شده باشد، واکسن برای ورود به اتحادیه اروپا معتبر نیست و باید دوباره انجام شود. پیش از ادامه، از دامپزشک خود بخواهید تأیید کند که چیپ به‌درستی خوانده می‌شود.

۲

واکسن هاری

با دامپزشک خود برای واکسن هاری وقت بگیرید. واکسیناسیون باید در برابر شماره میکروچیپ ثبت شود. اگر حیوان خانگی شما پیش‌تر یک واکسن هاری معتبر دریافت کرده باشد (و هنوز در بازه واکسن یادآور باشد)، هیچ دوره انتظاری اعمال نمی‌شود. اگر این نخستین واکسن هاری باشد، باید ۲۱ روز پس از تزریق صبر کنید تا حیوان خانگی شما بتواند به اسپانیا سفر کند. بر همین اساس برنامه‌ریزی کنید — انتظار ۲۱ روزه بسیاری از صاحبان حیوانات خانگی را غافلگیر می‌کند.

۳

۲۱ روز صبر کنید (فقط برای نخستین واکسیناسیون)

اگر این نخستین واکسن هاری حیوان خانگی شماست، تا ۲۱ روز پس از تاریخ واکسیناسیون اجازه ورود به اسپانیا (یا هر کشور اتحادیه اروپا) را ندارید. این دوره انتظار سختگیرانه است — مقامات مرزی اسپانیا می‌توانند و در عمل تاریخ‌های واکسیناسیون را با سوابق میکروچیپ مقایسه می‌کنند. از این زمان برای هماهنگی رزرو AHC، تدارکات سفر و برنامه‌های ورود به اسپانیا استفاده کنید.

۴

گواهی سلامت حیوان (AHC) خود را دریافت کنید

ظرف ۱۰ روز پیش از تاریخ برنامه‌ریزی‌شده سفر، با یک دامپزشک رسمی (OV) مورد تأیید مقام دامپزشکی کشور مبدأ وقت ملاقات بگیرید. همه دامپزشکان جایگاه رسمی برای صدور این گواهی را ندارند — ممکن است لازم باشد فهرست دامپزشکان رسمی را از مقام دامپزشکی کشور خود بگیرید یا با آن تماس بگیرید. دامپزشک رسمی حیوان خانگی شما را معاینه می‌کند، میکروچیپ را تأیید می‌کند، سوابق واکسیناسیون را بررسی می‌کند و گواهی سلامت حیوان را صادر می‌کند. نسخه اصلی گواهی را نگه دارید — باید آن را در مرز ارائه دهید.

۵

از یک مسیر مجاز سفر کنید

باید از طریق یک نقطه ورود مجاز اتحادیه اروپا برای حیوانات خانگی وارد اسپانیا شوید. هر بندر یا فرودگاهی واجد شرایط نیست — اسپانیا نقاط ورود مسافران مشخصی (PDCA — Puestos de Control Fronterizo) دارد که در آنها می‌توان حیوانات خانگی را بررسی کرد. همیشه پیش از رزرو سفر تأیید کنید که مسیر شما شامل یک نقطه ورود مجاز است. نقاط ورود مجاز شامل فرودگاه مادرید باراخاس، فرودگاه بارسلونا ال پرات، فرودگاه مالاگا، بیلبائو و بنادر بزرگ کشتی با تأیید اتحادیه اروپا هستند. برای فهرست مجاز کنونی، سامانه TRACES یا وب‌سایت وزارت MAPA اسپانیا را بررسی کنید.

نقاط ورود مجاز حیوانات خانگی به اسپانیا از خارج اتحادیه اروپا

اسپانیا پست‌های کنترل مرزی خاصی (BCP / PDCA) را تعیین می‌کند که مجاز به رسیدگی به ورود حیوانات خانگی از کشورهای خارج اتحادیه اروپا هستند. تلاش برای ورود به اسپانیا با یک حیوان خانگی از طریق نقطه‌ای غیرمجاز می‌تواند به رد ورود حیوان شما یا نگهداری آن در قرنطینه منجر شود.

نقطه ورودنوعتوضیحات
فرودگاه مادرید باراخاس (MAD)فرودگاههاب اصلی — گسترده‌ترین گزینه‌های پروازی بین‌المللی
فرودگاه بارسلونا ال پرات (BCN)فرودگاهمناسب برای شمال شرق اسپانیا و کاتالونیا
فرودگاه مالاگا (AGP)فرودگاهایده‌آل برای کوستا دل سول و آندلس
فرودگاه آلیکانته (ALC)فرودگاهمناسب برای کوستا بلانکا و مورسیا
بندر بیلبائوکشتینقطه ورود دریایی برای مسیرهای کشتی به شمال اسپانیا
بندر سانتاندرکشتینقطه ورود دریایی برای مسیرهای کشتی به شمال اسپانیا
نکته سفر با کشتی: سفر با کشتی به بنادر شمال اسپانیا (مانند بیلبائو یا سانتاندر، در صورت وجود مسیر دریایی از کشور مبدأ شما) برای خانواده‌هایی که حیوان خانگی دارند محبوب است، چون از استرس سفر هوایی جلوگیری می‌کند و به حیوانات اجازه می‌دهد به‌جای انبار بار در محوطه لانه (kennel) باشند. برخی شرکت‌های کشتیرانی در بسیاری از سفرهای دریایی حیوانات خانگی را در بخش کابین می‌پذیرند — زودتر رزرو کنید، زیرا کابین‌های مخصوص حیوانات خانگی محدود هستند.

مهاجرت دائمی به اسپانیا با حیوانات خانگی: پس از ورود چه کنید

پس از آنکه به‌طور دائمی وارد اسپانیا شدید، چند گام برای ادغام حیوان خانگی‌تان در سامانه اسپانیا وجود دارد.

  1. ثبت‌نام نزد یک دامپزشک محلی اسپانیایی: اسپانیا یک سامانه ملی ثبت حیوانات دارد (RIVIA — Registro de Identificación de Animales de Compañía — یا معادل‌های منطقه‌ای). دامپزشک شما میکروچیپ حیوان خانگی‌تان را در سامانه اسپانیا ثبت می‌کند. این کار برای هرگونه مراقبت دامپزشکی آینده، سفر درون اروپا و در صورت گم‌شدن حیوان خانگی ضروری است.
  2. به‌روز نگه‌داشتن واکسن هاری: اسپانیا واکسن یادآور منظم هاری را لازم می‌داند. دامپزشک اسپانیایی شما درباره برنامه زمان‌بندی توصیه می‌کند. گواهی واکسیناسیون را نگه دارید — اگر روزی با حیوان خانگی‌تان به خارج اتحادیه اروپا سفر کنید یا به کشور مبدأ خود بازگردید (که مجموعه گام‌های خاص خود را دارد) به آن نیاز خواهید داشت.
  3. بررسی ثبت شهرداری: بسیاری از شهرداری‌های اسپانیا از صاحبان سگ می‌خواهند سگ خود را نزد شهرداری محلی (Ayuntamiento) ثبت کنند و مجوز سالانه سگ (licencia municipal) بگیرند. الزامات و هزینه‌ها بسته به شهرداری متفاوت است.
  4. بیمه مسئولیت در برابر اشخاص ثالث: قانون جدید اسپانیا (Ley de Bienestar Animal، لازم‌الاجرا از ۲۰۲۳) از همه صاحبان سگ در اسپانیا می‌خواهد که بیمه مسئولیت در برابر اشخاص ثالث داشته باشند. هزینه معمولاً بین ۳۰ تا ۶۰ یورو در سال است. دامپزشک اسپانیایی یا کارگزار بیمه محلی شما می‌تواند این کار را انجام دهد.
  5. سامانه‌های پادرون برخی شهرداری‌ها: شمار اندکی از شهرداری‌های اسپانیا یک پادرون حیوانات (سرشماری) نگه می‌دارند. از شهرداری (Ayuntamiento) خود بپرسید که آیا این مورد در منطقه شما اعمال می‌شود.

محدودیت‌های نژادی در اسپانیا: فهرست PPP

مهم: اگر یکی از نژادهای فهرست‌شده در زیر (یا سگی که از نظر ویژگی‌ها شبیه آنهاست) را دارید، باید پیش از ورود به اسپانیا یا بلافاصله پس از آن با الزامات قانون حیوانات بالقوه خطرناک اسپانیا (Ley de Animales Potencialmente Peligrosos) انطباق داشته باشید. عدم رعایت می‌تواند به ضبط سگ شما منجر شود.

اسپانیا برخی نژادها را به‌عنوان Perros Potencialmente Peligrosos (PPP) — سگ‌های بالقوه خطرناک — طبقه‌بندی می‌کند. فهرست PPP شامل موارد زیر است:

  • پیت‌بول تریر
  • استافوردشایر بول تریر
  • امریکن استافوردشایر تریر
  • روتوایلر
  • دوگو آرژانتینو
  • فیلا برازیلیرو
  • توسا اینو
  • آکیتا اینو
  • سگ‌هایی که از نظر ساختار بدنی/ویژگی‌ها شبیه موارد بالا هستند

صاحبان نژادهای PPP باید:

  • مجوز PPP را از شهرداری محلی (Ayuntamiento) دریافت کنند (نیازمند بررسی سوابق کیفری، گواهی پزشکی سلامت روانی و در برخی مناطق گذراندن یک دوره)
  • در همه حال سگ را در اماکن عمومی با قلاده‌ای به طول حداکثر ۲ متر نگه دارند
  • سگ را در هر فضای عمومی با پوزه‌بند نگه دارند
  • بیمه مسئولیت در برابر اشخاص ثالث با پوشش حداقل ۱۲۰٬۰۰۰ یورو داشته باشند
  • هرگز اجازه ندهند کودکان زیر ۱۶ سال به‌تنهایی سگ را ببرند

توجه: برخی از جوامع خودمختار در اسپانیا قوانین اضافی یا تغییریافته دارند. برای مثال، کاتالونیا عناصری از قانون جدیدتر Ley de Bienestar Animal را اجرا کرده است که تمرکز را از نژاد به ارزیابی رفتار فردی منتقل می‌کند. همیشه قوانین منطقه‌ای مقصد خاص خود در اسپانیا را بررسی کنید.

گربه‌ها، راسوها و سایر حیوانات خانگی

گربه‌ها

گربه‌ها دقیقاً همان فرایند سگ‌ها را دنبال می‌کنند: میکروچیپ (ISO پانزده‌رقمی)، واکسن هاری (پس از چیپ)، ۲۱ روز انتظار در صورت نخستین واکسن، سپس AHC ظرف ۱۰ روز پیش از سفر. اسپانیا برای گربه‌ها محدودیت نژادی ندارد. پس از ورود به اسپانیا، نزد یک دامپزشک محلی و در سامانه ثبت حیوانات منطقه‌ای ثبت‌نام کنید.

راسوها (فرت)

راسوها نیز به همان فرایند سه‌مرحله‌ای نیاز دارند: میکروچیپ، واکسن هاری و گواهی سلامت حیوان. صاحبان راسو اغلب یافتن دامپزشک رسمی‌ای که با کارهای اداری گواهی سلامت راسو راحت باشد را دشوارتر می‌یابند — از پیش با مقام دامپزشکی کشور خود و دامپزشک موردنظرتان تماس بگیرید تا تأیید کنید که می‌توانند راسوها را رسیدگی کنند.

تفکیک هزینه‌ها: آوردن حیوان خانگی به اسپانیا

موردهزینه تقریبیتوضیحات
کاشت میکروچیپ ۲۵ تا ۵۰ پوند اگر پیش‌تر انجام نشده باشد. هزینه یک‌باره.
واکسن هاری ۵۰ تا ۸۰ پوند به‌ازای هر دوز. واکسن یادآور هر ۱ تا ۳ سال لازم است.
گواهی سلامت حیوان ۱۵۰ تا ۳۰۰ پوند برای هر سفر لازم است. هزینه ویزیت دامپزشک رسمی.
باکس/قفس حمل حیوان خانگی ۳۰ تا ۱۵۰ پوند مورد نیاز شرکت‌های هواپیمایی. باید استانداردهای IATA را برآورده کند.
هزینه حیوان خانگی هواپیمایی (در صورت پرواز) +۵۰ تا ۲۰۰ پوند بسته به شرکت هواپیمایی و اینکه داخل کابین یا انبار بار باشد، متفاوت است.
هزینه اضافی حیوان خانگی در کشتی ۳۰ تا ۸۰ پوند به‌ازای هر سفر دریایی. برخی شرکت‌های کشتیرانی کابین‌های مناسب حیوان خانگی ارائه می‌دهند.
ثبت‌نام نزد دامپزشک اسپانیایی ۳۰ تا ۶۰ یورو هنگام ورود به اسپانیا. هزینه ثبت یک‌باره.

ارقام بالا نمونه‌ای تقریبی برای سال ۲۰۲۶ هستند و بسته به کشور مبدأ و ارز محلی به‌طور چشمگیری متفاوت‌اند. هزینه گواهی سلامت حیوان بسته به منطقه و دامپزشک نیز فرق می‌کند. همیشه از پیش از دامپزشک رسمی منتخب خود قیمت بگیرید.

پرسش‌های پرتکرار

بله. می‌توانید سگ خود را از یک کشور خارج اتحادیه اروپا به اسپانیا بیاورید. به یک میکروچیپ، یک واکسن هاری (تزریق‌شده پس از میکروچیپ) و یک گواهی سلامت حیوان از یک دامپزشک رسمی ظرف ۱۰ روز پیش از سفر نیاز دارید. اگر این نخستین واکسن هاری سگ شماست، یک انتظار اجباری ۲۱ روزه پیش از امکان سفر اضافه کنید؛ و اگر کشور مبدأ شما فهرست‌نشده باشد، یک آزمایش تیتر هاری نیز لازم است. سفر باید از طریق یک نقطه ورود مجاز اتحادیه اروپا برای حیوانات خانگی انجام شود.
اگر گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا در یک کشور خارج اتحادیه اروپا صادر شده باشد، برای ورود از آن کشور به اسپانیا معتبر نیست؛ برای هر سفر از خارج اتحادیه اروپا به یک گواهی سلامت حیوان (Animal Health Certificate) نیاز دارید. اگر برای حیوان خانگی شما توسط یک دامپزشک در یک کشور عضو اتحادیه اروپا (مثلاً هنگامی که در اسپانیا زندگی می‌کردید) گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا صادر شده باشد، آن گذرنامه ممکن است هنوز درون اتحادیه اروپا معتبر باشد — اما برای ورود از یک کشور خارج اتحادیه اروپا به‌طور مشخص به یک گواهی سلامت حیوان نیاز دارید.
یک گواهی سلامت حیوان برای ورود به اسپانیا ۱۰ روز از تاریخ صدور معتبر است. پس از ورود به اسپانیا (یا اتحادیه اروپا)، همان گواهی به مدت ۴ ماه برای سفرهای بعدی درون اتحادیه اروپا معتبر است. برای هر سفر جداگانه از یک کشور خارج اتحادیه اروپا به اسپانیا به یک گواهی جدید نیاز دارید — نمی‌توان دوباره از آن استفاده کرد. این یعنی اگر مکرر رفت‌وآمد می‌کنید، هر بار که از خارج اتحادیه اروپا سفر می‌کنید به یک گواهی جدید نیاز خواهید داشت.
ممکن است ورود حیوان خانگی شما به اسپانیا رد شود و یا با هزینه شما در قرنطینه رسمی نگه داشته شود، یا به کشور مبدأ بازگردانده شود. در بدترین حالت‌ها (مثلاً نبود مدارک یا واکسیناسیون)، ممکن است حیوان طبق مقررات کنترل مرزی اسپانیا از بین برده شود. این نادر است اما رخ داده است. همیشه پیش از رزرو سفر تأیید کنید که مسیر شما از یک نقطه ورود مسافران مجاز اتحادیه اروپا (PDCA) استفاده می‌کند.
گربه‌ها و راسوها همان فرایند سگ‌ها را دنبال می‌کنند: میکروچیپ، واکسن هاری (پس از چیپ)، ۲۱ روز انتظار در صورت نخستین تزریق، و AHC ظرف ۱۰ روز پیش از سفر. اسپانیا برای گربه‌ها محدودیت نژادی ندارد. راسوها نیز باید با هر سه الزام انطباق داشته باشند. فرایند AHC یکسان است — یک دامپزشک رسمی بیابید که با گونه‌ای که دارید تجربه داشته باشد، زیرا برخی از OVها با سگ‌ها و گربه‌ها راحت‌ترند تا با راسوها.

مشاوره رایگان خود را رزرو کنید

۴۵ دقیقه با یک متخصص مهاجرت به اسپانیا. کاملاً رایگان و بدون تعهد.

همین حالا رزرو کنید — رایگان است مشاهده بسته‌ها و قیمت‌ها

یادآوری زمان‌بندی کلیدی

گواهی سلامت حیوان باید ظرف ۱۰ روز پیش از سفر صادر شود. نخستین واکسن هاری: ۲۱ روز پس از تزریق صبر کنید. دامپزشک رسمی خود را خیلی زودتر رزرو کنید — وقت ملاقات دامپزشکان رسمی محدود است.

در حال برنامه‌ریزی برای مهاجرت به اسپانیا هستید؟

ما هر سال به بیش از ۱۰۰ نفر برای مهاجرت به اسپانیا کمک می‌کنیم — و بله، می‌دانیم که مهاجرت همراه با حیوانات خانگی یک لایه اضافی کامل به کار می‌افزاید. تیم ما می‌تواند شما را در سراسر فرایند، از ویزا تا استقرار، راهنمایی کند.

رزرو مشاوره رایگان مشاهده بسته‌ها و قیمت‌ها
نگارش و بازبینی توسط تیم مهاجرتی Stay Spain

چگونه راهنماهای خود را تهیه می‌کنیم: محتوای ما توسط متخصصان مهاجرتی نوشته می‌شود که هر روز روی پرونده‌های ویزا، اقامت و مالیات اسپانیا برای اتباع غیراروپایی کار می‌کنند و در برابر منابع رسمی دولتی که در زیر آمده بررسی می‌گردد. قوانین مهاجرتی تغییر می‌کنند — همیشه پیش از اقدام، شرایط جاری مربوط به وضعیت خود را تأیید کنید یا یک مشاوره رایگان رزرو کنید.