اسپانیا در برابر پرتغال برای مهاجران بریتانیایی: یک مقایسه صادقانه (۲۰۲۶)

هر دو آفتاب، اقامت اتحادیه اروپا و هزینه زندگی به‌طور چشمگیری پایین‌تر از بریتانیا را ارائه می‌دهند. اما آن‌ها گزینه‌های بسیار متفاوتی هستند. در اینجا مقایسه دقیق و صادقانه‌ای که به آن نیاز دارید آمده است.

رزرو مشاوره رایگان مشاهده قیمت‌ها
+۱۰۰
پرونده موفق
۱۰۰٪
تضمین بازگشت وجه (مشاهده شرایط)
رایگان
مشاوره اولیه
۵ نوع ویزا
پوشش تخصصی

هم اسپانیا و هم پرتغال در میان اتباع بریتانیا محبوب هستند، هر دو آفتاب و اقامت اتحادیه اروپا را ارائه می‌دهند — اما گزینه‌های بسیار متفاوتی هستند. اسپانیا بزرگ‌تر، متنوع‌تر است و زیرساخت جاافتاده‌تری برای مهاجران بریتانیایی دارد. پرتغال کوچک‌تر است، به داشتن مردمی مهربان شهرت دارد و تا سال ۲۰۲۴ یکی از جذاب‌ترین رژیم‌های مالیاتی اروپا را داشت. اینکه کدام برای شما مناسب است به شرایط، بودجه و اولویت‌های شما بستگی دارد.

مقایسه کامل اسپانیا در برابر پرتغال

معیار اسپانیا پرتغال برتری
گزینه‌های ویزا (اتباع بریتانیا) NLV، DNV، استارتاپ، سرمایه‌گذار، کاری D7، D8 (کوچ‌نشین)، ARI (ویزای طلایی)، کاری مساوی
آستانه درآمد غیرفعال حدود ۲٬۴۰۰ یورو در ماه (NLV، ۲۰۲۶) حدود ۷۶۰ یورو در ماه (D7، ۲۰۲۶) پرتغال
شرط درآمد کوچ‌نشین دیجیتال حدود ۲٬۸۴۹ یورو در ماه (۲۰۰٪ حداقل دستمزد) حدود ۳٬۰۴۰ یورو در ماه (۴ برابر حداقل دستمزد) اسپانیا
دشواری زبان برای انگلیسی‌زبانان متوسط — اسپانیایی (کاستیلی) از نظر آوایی ساده است دشوارتر — تلفظ پرتغالی پیچیده‌تر است اسپانیا
صحبت به انگلیسی متوسط تا بالا در مناطق مهاجرنشین بسیار بالا، به‌ویژه در میان زیر ۵۰ سال‌ها پرتغال
هزینه زندگی (کلی) پایین‌تر از بریتانیا، متوسط در مقایسه با اروپا به‌طور میانگین ۱۰ تا ۲۰ درصد پایین‌تر از اسپانیا پرتغال
آب‌وهوا بسیار متنوع — مدیترانه‌ای، اقیانوسی، قاره‌ای، نیمه‌خشک اقیانوسی/مدیترانه‌ای — تابستان‌های ملایم‌تر، زمستان‌های خنک‌تر در شمال مساوی
کیفیت بهداشت و درمان سیستم دولتی عالی؛ بخش خصوصی قدرتمند سیستم دولتی خوب؛ بخش خصوصی روبه‌رشد اسپانیا
اندازه جامعه مهاجران بریتانیایی بسیار بزرگ — بیش از ۳۰۰٬۰۰۰ ثبت‌نام‌شده؛ بزرگ‌ترین در اروپا بزرگ و روبه‌رشد — بیش از ۴۰٬۰۰۰ ثبت‌نام‌شده اسپانیا
قیمت املاک طیف گسترده؛ مناطق ساحلی ۲٬۰۰۰ تا ۱۲٬۰۰۰ یورو در هر مترمربع به‌طور میانگین پایین‌تر؛ آلگارو ۲٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ یورو در هر مترمربع؛ لیسبون بالا پرتغال
رژیم مالیاتی مطلوب قانون بکام — نرخ ثابت ۲۴٪ (۶ سال) NHR بازنگری‌شده در ۲۰۲۴ — ۲۰٪ برای بخش‌های واجد شرایط بستگی دارد
مسیر رسیدن به شهروندی ۱۰ سال اقامت قانونی (از طریق مسیرهای دیگر می‌تواند سریع‌تر باشد) ۵ سال اقامت قانونی پرتغال
دشواری بوروکراسی پیچیده؛ تنوع منطقه‌ای قابل‌توجه در سطح ملی ساده‌تر؛ اما در عمل کند پرتغال (اندکی)
فرهنگ و سبک زندگی متنوع، پرشور، پرحرارت — غذا، جشن‌ها، فلامنکو آرام، گرم، مالیخولیایی (فادو) — غذا و شراب فوق‌العاده سلیقه شخصی
کیفیت اینترنت عالی — از سریع‌ترین‌ها در شهرهای اروپا بسیار خوب — گسترش قدرتمند فیبر نوری مساوی
اندازه و تنوع کلی بسیار بزرگ‌تر — مناطق و آب‌وهواهای متمایز فراوان کوچک‌تر، از نظر جغرافیایی همگن‌تر اسپانیا (از نظر تنوع)

مقایسه ویزا: اسپانیا در برابر پرتغال برای اتباع بریتانیا

هر دو کشور از اتباع بریتانیا می‌خواهند برای اقامت بیش از ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه، ویزای اقامت دریافت کنند. در اینجا مقایسه مسیرهای اصلی آمده است:

اسپانیا — مسیرهای کلیدی ویزا

NLV (غیرانتفاعی)

برای دارندگان درآمد غیرفعال و بازنشستگان. نیازمند حدود ۲٬۴۰۰ یورو در ماه. امکان کار وجود ندارد. سالانه قابل تمدید.

ویزای کوچ‌نشین دیجیتال

برای کارکنان دورکار با درآمد از منابع غیراسپانیایی. نیازمند حدود ۲٬۸۴۹ یورو در ماه. امکان کار برای مشتریان اسپانیایی تا ۲۰٪.

مزیت قانون بکام

ساکنان جدید واجد شرایط تحت DNV یا برخی مجوزهای کاری می‌توانند تنها ۲۴٪ مالیات بر درآمد ثابت را به مدت ۶ سال بپردازند — انگیزه‌ای بزرگ برای افراد با درآمد بالاتر.

پرتغال — مسیرهای کلیدی ویزا

D7 (درآمد غیرفعال)

برای بازنشستگان و دارندگان درآمد غیرفعال. حداقل درآمد حدود ۷۶۰ یورو در ماه — به‌طور قابل‌توجهی پایین‌تر از آستانه NLV اسپانیا.

D8 (کوچ‌نشین دیجیتال)

برای کارکنان دورکار. نیازمند حدود ۳٬۰۴۰ یورو در ماه (۴ برابر حداقل دستمزد). بالاتر از معادل اسپانیایی آن.

مسیر سریع‌تر شهروندی

۵ سال تا شهروندی (در برابر ۱۰ سال در اسپانیا). اگر پاسپورت اتحادیه اروپا اولویت باشد، پرتغال آشکارا برنده است.

در زمینه ویزای سرمایه‌گذار، توجه داشته باشید که مسیر ویزای طلایی مبتنی بر ملک اسپانیا از سال ۲۰۲۵ لغو شده است — به‌روزرسانی ویزای طلایی اسپانیا ما را برای تصویر کامل بخوانید، از جمله اینکه چه مسیرهای سرمایه‌گذاری باقی مانده و ویزای طلایی مبتنی بر صندوق پرتغال چگونه به عنوان جایگزین مقایسه می‌شود.

مقایسه مالیاتی: قانون بکام در برابر NHR پرتغال

مهم: قوانین مالیاتی تغییر می‌کنند. همیشه پیش از تصمیم‌گیری صرفاً بر اساس رژیم مالیاتی، قوانین فعلی را با یک مشاور مالیاتی مجرب فرامرزی راستی‌آزمایی کنید.

اسپانیا: قانون بکام (Ley Beckham)

  • نرخ ثابت مالیات بر درآمد ۲۴٪ برای درآمد تا ۶۰۰٬۰۰۰ یورو در سال (۴۷٪ برای مازاد)
  • برای مدت تا ۶ سال مالیاتی اعمال می‌شود
  • در دسترس دارندگان واجد شرایط DNV، کارکنان بسیار ماهر و کارآفرینان
  • درآمد خارجی و عواید سرمایه‌ای معمولاً در اسپانیا مالیات ندارند (اگر منشأ اسپانیایی نداشته باشند)
  • نباید در ۵ سال گذشته مقیم اسپانیا بوده باشید

پرتغال: رژیم NHR (بازنگری‌شده در ۲۰۲۴)

  • NHR اصلی (مالیات ثابت ۱۰٪) برای متقاضیان جدید در اوایل سال ۲۰۲۴ پایان یافت
  • رژیم جدید +IFICI (جانشین) نرخ ثابت ۲۰٪ را برای متخصصان واجد شرایط در بخش‌های خاص (فناوری، پژوهش، مشاغل تخصصی) ارائه می‌دهد
  • مدت ۱۰ سال
  • درآمد بازنشستگی و سرمایه‌گذاری خارجی ممکن است معاف باشد (قوانین پیچیده)
  • کاربرد کمتری نسبت به NHR اصلی دارد — اتباع بریتانیایی کمتری تحت قوانین جدید واجد شرایط خواهند بود

مقایسه هزینه زندگی

هزینه کوستا دل سول (اسپانیا) آلگارو (پرتغال) بارسلونا لیسبون
اجاره آپارتمان یک‌خوابه ۷۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو ۶۰۰ تا ۱٬۰۰۰ یورو ۱٬۲۰۰ تا ۲٬۰۰۰ یورو ۱٬۱۰۰ تا ۱٬۹۰۰ یورو
خرید ماهانه مواد غذایی (زوج) ۳۰۰ تا ۴۵۰ یورو ۲۷۰ تا ۴۰۰ یورو ۳۸۰ تا ۵۲۰ یورو ۳۰۰ تا ۴۵۰ یورو
وعده غذایی رستوران (۲ نفر) ۲۵ تا ۵۰ یورو ۲۰ تا ۴۰ یورو ۴۰ تا ۷۰ یورو ۲۵ تا ۵۰ یورو
بیمه درمانی خصوصی ۸۰ تا ۱۵۰ یورو در ماه ۷۰ تا ۱۳۰ یورو در ماه ۱۰۰ تا ۱۸۰ یورو در ماه ۷۰ تا ۱۴۰ یورو در ماه
بودجه راحت (زوج/ماه) ۱٬۸۰۰ تا ۲٬۴۰۰ یورو ۱٬۵۰۰ تا ۲٬۱۰۰ یورو ۲٬۵۰۰ تا ۳٬۵۰۰ یورو ۲٬۲۰۰ تا ۳٬۰۰۰ یورو

واقعیت بوروکراسی: اسپانیا در برابر پرتغال

هیچ‌یک از این دو کشور به کارآمدی اداری شهرت ندارند. هر دو در سال‌های اخیر بهبود یافته‌اند — اما ناکامی‌ها باقی مانده است. در اینجا تصویری صادقانه آمده است:

بوروکراسی اسپانیا

  • تنوع منطقه‌ای قابل‌توجه — مادرید، کاتالونیا و آندلس ممکن است یک درخواست مشابه را متفاوت رسیدگی کنند
  • کنسولگری‌های اسپانیا در بریتانیا از نظر سرعت و الزامات تفاوت قابل‌توجهی دارند
  • پس از ورود به اسپانیا، دریافت NIE، ثبت اقامت (empadronamiento) و کارت اقامت به چند نوبت نیاز دارد
  • سازمان‌های SEPE (تأمین اجتماعی) و hacienda (مقام مالیاتی) به کندی معروف هستند
  • بهبودهای دیجیتال در جریان است اما ناهماهنگ

بوروکراسی پرتغال

  • AIMA (مقام مهاجرتی تغییرنام‌یافته، پیش‌تر SEF) با انبوه پرونده‌های معوق روبه‌رو بوده است
  • درخواست‌های ویزای D7/D8 از طریق کنسولگری‌ها می‌تواند ۳ تا ۶ ماه طول بکشد
  • در سطح ملی هماهنگ‌تر از ساختار منطقه‌ای چهل‌تکه اسپانیا
  • دریافت NIF (شماره مالیاتی) و افتتاح حساب بانکی در برخی موارد می‌تواند از راه دور انجام شود
  • شهرتی اندکی دوستانه‌تر برای تعاملات مهاجران — اما تأخیرها همچنان رایج است

چه کسی باید اسپانیا را انتخاب کند — و چه کسی باید پرتغال را برگزیند؟

اسپانیا را انتخاب کنید اگر…
  • بزرگ‌ترین جامعه مهاجران بریتانیایی و زیرساخت جاافتاده انگلیسی‌زبان را می‌خواهید
  • یک کارمند دورکار با درآمد بالا هستید که می‌تواند از قانون بکام (مالیات ثابت ۲۴٪) بهره‌مند شود
  • تنوع آب‌وهوایی بیشتری می‌خواهید — از گرمای جزایر قناری تا برف پیرنه، از ساحل مدیترانه تا گالیسیای اقیانوسی
  • یک خانواده با فرزندان هستید — اسپانیا گزینه‌های بیشتری برای مدارس بین‌المللی/بریتانیایی دارد
  • درآمدی بالاتر از آستانه NLV (حدود ۲٬۴۰۰ یورو در ماه) دارید و کیفیت سبک زندگی را بر کمترین هزینه ممکن ترجیح می‌دهید
  • بهداشت و درمان عالی قابل‌مقایسه با NHS را می‌خواهید
پرتغال را انتخاب کنید اگر…
  • درآمد پایین‌تری دارید و آستانه حدود ۷۶۰ یورو در ماه ویزای D7 مناسب‌تر از NLV اسپانیاست
  • پاسپورت اتحادیه اروپا را سریع‌تر می‌خواهید — مسیر شهروندی ۵ ساله پرتغال از ۱۰ سال اسپانیا پیشی می‌گیرد
  • هزینه زندگی کلی پایین‌تر را در اولویت قرار می‌دهید — به‌ویژه خارج از لیسبون
  • جذب فرهنگ پرتغال شده‌اید — فادو، آهنگ آرام‌تر زندگی، گرمای اقیانوس اطلس، غذا و شراب فوق‌العاده
  • در یک حرفه واجد شرایط برای رژیم جدید +NHR/IFICI شرایط لازم را دارید
  • تنوع منطقه‌ای بوروکراسی اسپانیا را به‌ویژه دلسردکننده می‌یابید

چرا آگرین یو‌کی بر اسپانیا تمرکز دارد

آگرین یو‌کی به‌طور خاص برای کمک به اتباع بریتانیا در پیمودن سیستم مهاجرتی اسپانیا پس از برکسیت تأسیس شد. تیم ما در قانون ویزای اسپانیا، الزامات منطقه‌ای آندلس و کاتالونیا، فرآیند درخواست قانون بکام، و چالش‌های خاصی که اتباع بریتانیا با آن روبه‌رو هستند — از ترجمه مدارک تا پیمودن شبکه کنسولگری بریتانیا — تخصص عمیقی دارد.

ما خدمات پرتغال ارائه نمی‌دهیم زیرا عمق مهم‌تر از گستردگی است. اگر مقصد شما پرتغال باشد، همیشه صادقانه آن را به شما خواهیم گفت و شما را به متخصصان معتبر مهاجرت پرتغال راهنمایی خواهیم کرد. اما اگر تمرکز شما اسپانیاست — یا اگر واقعاً مردد هستید — می‌توانیم با یک مشاوره رایگان ۴۵ دقیقه‌ای به شما کمک کنیم تا انتخاب درست را انجام دهید.

پرسش‌های متداول

هر دو پیچیدگی قابل‌مقایسه‌ای دارند. ویزای D7 پرتغال آستانه درآمد پایین‌تری نسبت به NLV اسپانیا دارد و آن را برای متقاضیان با درآمد پایین‌تر در دسترس‌تر می‌کند. ویزای DNV اسپانیا شرط درآمد پایین‌تری نسبت به D8 پرتغال دارد. زمان رسیدگی متفاوت است — هر دو می‌توانند از کنسولگری‌های بریتانیا ۲ تا ۴ ماه طول بکشند. استفاده از یک متخصص مجرب مهاجرت نرخ موفقیت را در هر دو کشور به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌دهد.

پرتغال به طور کلی ۱۰ تا ۲۰ درصد در مجموع ارزان‌تر است، هرچند لیسبون از سال ۲۰۱۹ شاهد افزایش چشمگیر قیمت‌ها بوده است. آلگارو همچنان ارزان‌تر از کوستا دل سول است و مناطق داخلی پرتغال بسیار مقرون‌به‌صرفه هستند. مناطق روستایی اسپانیا به همان اندازه ارزان است. به‌طور خاص برای زندگی شهری، بارسلونا و مادرید اکنون از نظر هزینه قابل‌مقایسه با لیسبون یا اندکی بالاتر از آن هستند.

قانون بکام اسپانیا نرخ ثابت مالیات بر درآمد ۲۴٪ را برای مدت تا ۶ سال ارائه می‌دهد و به‌طور گسترده برای دارندگان واجد شرایط DNV و کارکنان اعمال می‌شود. NHR پرتغال در سال ۲۰۲۴ بازنگری شد و اکنون تحت طرح +IFICI نرخ ۲۰٪ را ارائه می‌دهد، اما در دسته‌های واجد شرایط محدودتر. برای بیشتر کارکنان دورکار و متخصصان بریتانیایی، قانون بکام اسپانیا در حال حاضر کاربرد گسترده‌تر و نرخ‌های رقابتی ارائه می‌دهد.

در ابتدا خیر — در مناطق اصلی مهاجرنشین هر دو کشور انگلیسی به‌طور گسترده صحبت می‌شود. اما برای ادغام طولانی‌مدت، کیفیت زندگی و پیمودن بوروکراسی، یادگیری زبان محلی در هر دو کشور سودمند است. اسپانیایی معمولاً برای انگلیسی‌زبانان آسان‌تر از پرتغالی در نظر گرفته می‌شود، هرچند نفوذ زبان انگلیسی در پرتغال (به‌ویژه در میان نسل‌های جوان‌تر) به‌طور استثنایی بالاست.

هر دو عالی هستند. اسپانیا زیرساخت جاافتاده‌تری برای مهاجران بریتانیایی ارائه می‌دهد (به‌ویژه کوستا دل سول و کوستا بلانکا)، بهداشت و درمان برتر، و تنوع آب‌وهوایی بیشتر. آلگارو در پرتغال جامعه‌ای وفادار از بریتانیایی‌ها و قیمت پایین‌تر املاک دارد. مسیر شهروندی ۵ ساله پرتغال مزیتی قابل‌توجه است اگر دسترسی به پاسپورت اتحادیه اروپا اولویت باشد. برای درآمد بالاتر از حدود ۲٬۴۰۰ یورو در ماه، اسپانیا سبک زندگی قابل‌مقایسه یا بهتری با هزینه مشابه ارائه می‌دهد.

مشاوره رایگان خود را رزرو کنید

۴۵ دقیقه با یک متخصص مهاجرت اسپانیا. کاملاً رایگان، بدون هیچ تعهدی.

همین حالا رزرو کنید — رایگان است مشاهده بسته‌ها و قیمت‌ها

تضمین ۱۰۰٪ بازگشت وجه

اگر نتوانیم ویزای شما را تأمین کنیم، مبلغ کامل را دریافت می‌کنید — بدون هیچ پرسشی.

اسپانیا را انتخاب کرده‌اید؟ بگذارید شما را به آنجا برسانیم.

تیم مستقر در لندن ما به بیش از ۱۰۰ تبعه بریتانیا در تأمین ویزای اسپانیا کمک کرده است. یک مشاوره رایگان ۴۵ دقیقه‌ای برای بررسی گزینه‌های خود رزرو کنید.

رزرو مشاوره رایگان مشاهده بسته‌ها و قیمت‌ها
نگارش و بازبینی توسط تیم مهاجرتی آگرین یو‌کی

چگونه راهنماهای خود را تهیه می‌کنیم: محتوای ما توسط متخصصان مهاجرتی نوشته می‌شود که هر روز روی پرونده‌های ویزا، اقامت و مالیات اسپانیا برای اتباع بریتانیا کار می‌کنند و در برابر منابع رسمی دولتی اسپانیا و بریتانیا که در زیر آمده بررسی می‌گردد. قوانین مهاجرتی تغییر می‌کنند — همیشه پیش از اقدام، شرایط جاری مربوط به وضعیت خود را تأیید کنید یا یک مشاوره رایگان رزرو کنید.