آیا میتوانم هنگام زندگی در اسپانیا مستمری دولتی بریتانیا را دریافت کنم؟

بله. اتباع بریتانیا که در اسپانیا زندگی میکنند، فارغ از محل زندگی خود، همچنان مستمری دولتی بریتانیا را دریافت میکنند. پرداختها میتوانند به یک حساب بانکی بریتانیایی یا یک حساب بانکی اسپانیایی واریز شوند. نکته مهم اینکه اسپانیا در فهرست کشورهایی است که مستمری دولتی در آنها افزایش سالانه (افزایش قفل سهگانه) دریافت میکند — برخلاف کشورهایی مانند استرالیا، کانادا یا آفریقای جنوبی که مستمری در آنها با نرخ زمان ترک بریتانیا منجمد میماند.

قانون مستمری منجمد چیست و آیا در اسپانیا اعمال میشود؟

قانون مستمری منجمد به این معناست که اگر برای بازنشستگی به برخی کشورها بروید، پرداختهای مستمری دولتی بریتانیا دیگر همگام با تورم افزایش نمییابد. با این حال، اسپانیا در فهرست منجمد قرار ندارد — بازنشستگان بریتانیایی در اسپانیا افزایش کامل سالانه را دریافت میکنند (در حال حاضر مرتبط با قفل سهگانه: بالاترین مقدار از میان رشد دستمزد، تورم شاخص قیمت مصرفکننده یا ۲.۵٪). این موضوع اسپانیا را برای بازنشستگان بریتانیایی وابسته به درآمد مستمری دولتی بهطور چشمگیری از کشورهایی مانند استرالیا یا کانادا مطلوبتر میکند.

فرم S1 چیست و آیا در اسپانیا به آن نیاز دارم؟

فرم S1 (که پیشتر E121 نامیده میشد) سندی است که توسط HMRC صادر میشود و به دریافتکنندگان مستمری دولتی بریتانیا این امکان را میدهد که به مراقبتهای بهداشتی عمومی اسپانیا دسترسی داشته باشند که هزینه آن بهجای اسپانیا توسط دولت بریتانیا تأمین میشود. بهمحض رسیدن به سن مستمری دولتی بریتانیا و دریافت مستمری، میتوانید از HMRC برای فرم S1 درخواست دهید و آن را نزد سازمان بهداشت اسپانیا (INSS) ثبت کنید. این یکی از مهمترین مزایای عملی برای بازنشستگان بریتانیایی در اسپانیاست — یعنی وقتی به سن مستمری رسیدید و فرم S1 دارید، دیگر به بیمه درمانی خصوصی (که برای ویزای NLV لازم است) نیاز ندارید.

هنگام مهاجرت به اسپانیا چه اتفاقی برای اعتبار مستمری و مزایای بریتانیایی من میافتد؟

بیشتر مزایای مبتنی بر آزمون وسع بریتانیا — از جمله اعتبار مستمری (Pension Credit)، کمکهزینه مسکن، تخفیف مالیات شورا و پرداخت سوخت زمستانی — پس از ترک دائمی بریتانیا قابل مطالبه نیستند. بهویژه پرداخت سوخت زمستانی که مزیت قابل توجهی به ارزش ۲۰۰ تا ۳۰۰ پوند در سال بود، با مهاجرت از دست میرود. باید این ضررها را پیش از مهاجرت در برنامهریزی مالی خود لحاظ کنید. مزایای غیرمبتنی بر آزمون وسع مانند خود مستمری دولتی همچنان پرداخت میشوند.

بازنشستگی بریتانیا در اسپانیا: راهنمای مهاجران بریتانیایی ۲۰۲۶

Q: آیا مستمری بریتانیای من در اسپانیا مشمول مالیات میشود؟

بهمحض اینکه مقیم مالیاتی اسپانیا شوید (اقامت بیش از ۱۸۳ روز در سال در اسپانیا)، مستمری دولتی بریتانیا و بیشتر مستمریهای خصوصی شما در اسپانیا مشمول مالیات میشوند — نه در بریتانیا. بر اساس معاهده اجتناب از مالیات مضاعف بریتانیا-اسپانیا، درآمد مستمری دولتی و بیشتر مستمریهای شغلی/خصوصی تنها در کشور محل اقامت شما مشمول مالیات میشوند. استثنای اصلی، مستمریهای خدمات دولتی بریتانیا (خدمات کشوری، NHS، معلمان، نظامیان) است که تنها در بریتانیا مشمول مالیات میشوند. شما باید همه درآمد مستمری خود را در اظهارنامه مالیاتی سالانه اسپانیا (Declaración de la Renta) اعلام کنید.

برنامه‌ریزی بازنشستگی یکی از مهم‌ترین ملاحظات مالی برای اتباع بریتانیایی است که به اسپانیا مهاجرت می‌کنند. چه مستمری دولتی دریافت کنید، چه مستمری خصوصی، و چه سال‌ها پیش از موعد در حال برنامه‌ریزی برای دوران بازنشستگی خود باشید، درک اینکه درآمد مستمری شما چگونه در نظر گرفته می‌شود — از نظر مالیاتی، دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و افزایش‌های سالانه — می‌تواند تفاوت چشمگیری در وضعیت مالی شما در اسپانیا ایجاد کند.

مستمری دولتی بریتانیا در اسپانیا: نکات اساسی

خبر خوب روشن است: شما می‌توانید مستمری دولتی بریتانیای خود را در اسپانیا دریافت کنید. مهاجرت به خارج، پرداخت مستمری دولتی شما را متوقف نمی‌کند. DWP (وزارت کار و مستمری) مستمری دولتی شما را یا به یک حساب بانکی بریتانیایی یا به یک حساب بانکی اسپانیایی به یورو واریز می‌کند.

اسپانیا در فهرست مستمری منجمد قرار ندارد

برخلاف استرالیا، کانادا، نیوزیلند یا آفریقای جنوبی — که در آن‌ها پرداخت مستمری دولتی بریتانیا با نرخ زمان ترک بریتانیا منجمد می‌شود — اسپانیا در فهرست توافقنامه تأمین اجتماعی بریتانیا قرار دارد. این یعنی مستمری دولتی شما هر سال، فارغ از اینکه در کجای اسپانیا زندگی می‌کنید، افزایش سالانه قفل سه‌گانه را دریافت می‌کند (بالاترین مقدار از میان: تورم شاخص قیمت مصرف‌کننده، رشد متوسط درآمد یا ۲.۵٪). برای یک بازنشسته بریتانیایی، این یک مزیت مالی چشمگیر نسبت به بسیاری از مقصدهای محبوب دیگر مهاجران است.

مستمری دولتی بریتانیا در اسپانیا چگونه مشمول مالیات می‌شود

به‌محض اینکه مقیم مالیاتی اسپانیا شوید — که با اقامت بیش از ۱۸۳ روز در سال در اسپانیا رخ می‌دهد — تعهدات مالیاتی شما از بریتانیا به اسپانیا منتقل می‌شود. بر اساس معاهده اجتناب از مالیات مضاعف بریتانیا-اسپانیا، قاعده کلی این است:

نوع مستمری	محل مالیات‌ستانی	توضیحات
مستمری دولتی بریتانیا	اسپانیا	به‌عنوان درآمد عمومی با نرخ‌های تصاعدی اسپانیا مشمول مالیات می‌شود
مستمری خصوصی / شخصی	اسپانیا	پس از مقیم شدن، در اسپانیا به‌عنوان درآمد مشمول مالیات می‌شود
مستمری شغلی / شرکتی	اسپانیا	بیشتر مستمری‌های شغلی بخش خصوصی — در اسپانیا مشمول مالیات می‌شوند
مستمری خدمات دولتی	فقط بریتانیا	خدمات کشوری، NHS، معلمان، نظامیان، دولت محلی — فقط در بریتانیا مشمول مالیات

نرخ‌های مالیات بر درآمد اسپانیا برای مقیمان تصاعدی است و به‌طور کلی بسته به سطح کل درآمد و اجتماع خودمختاری که در آن زندگی می‌کنید (آندلس، کاتالونیا، مادرید و والنسیا همگی نرخ‌های اندکی متفاوت دارند)، از ۱۹٪ تا ۴۷٪ متغیر است. درآمد مستمری دولتی شما به هر درآمد مشمول مالیات دیگر در اسپانیا افزوده شده و به‌صورت یکجا مشمول مالیات می‌شود.

به‌محض اینکه دیگر مقیم بریتانیا نباشید، دیگر مالیات بر درآمد بریتانیا را بر درآمد مستمری پرداخت نخواهید کرد — باید با تکمیل فرم P85 به HMRC اطلاع دهید و یک کد NT (مالیات صفر) برای مستمری خود دریافت کنید تا کسورات PAYE در مبدأ متوقف شود. می‌توانید هر مالیات اضافه‌پرداختی بریتانیا را از طریق اظهارنامه خوداظهاری (Self Assessment) بازپس بگیرید.

استثنای مستمری خدمات دولتی: اگر مستمری‌ای از خدمات کشوری، NHS، نیروهای مسلح، پلیس، معلمان یا دولت محلی دریافت می‌کنید، این مستمری بر اساس معاهده مالیاتی تنها در بریتانیا مشمول مالیات می‌شود — حتی اگر مقیم اسپانیا باشید. شما همچنان آن را در اظهارنامه مالیاتی اسپانیای خود اعلام خواهید کرد، اما اسپانیا برای اجتناب از مالیات مضاعف، اعتبار مالیات پرداختی در بریتانیا را در نظر می‌گیرد. برای نحوه اعلام صحیح این موضوع در Declaración de la Renta خود از مشاوره تخصصی بهره بگیرید.

فرم S1: دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی از طریق مستمری دولتی شما

فرم S1 (که پیش‌تر با نام E121 شناخته می‌شد) یکی از باارزش‌ترین اسناد عملی برای بازنشستگان بریتانیایی است که به اسپانیا مهاجرت می‌کنند. در اینجا کارکرد آن و نحوه دریافتش را می‌بینید.

فرم S1 چه می‌کند

اگر مستمری دولتی بریتانیا را دریافت می‌کنید و به اسپانیا مهاجرت کنید، می‌توانید یک فرم S1 را نزد سازمان بهداشت اسپانیا (INSS — Instituto Nacional de la Seguridad Social) ثبت کنید. این کار شما را برای مراقبت‌های بهداشتی عمومی اسپانیا ثبت‌نام می‌کند و هزینه آن به دولت بریتانیا منتقل می‌شود، نه به اسپانیا. در عمل، این یعنی می‌توانید بدون پرداخت هزینه بیمه درمانی خصوصی، به مراقبت‌های بهداشتی عمومی اسپانیا — پزشک عمومی، متخصصان، بیمارستان — دسترسی داشته باشید.

چرا این موضوع برای متقاضیان ویزا مهم است

ویزای غیرانتفاعی نیازمند اثبات بیمه درمانی خصوصی است که اسپانیا را بدون فرانشیز/کسورات پوشش دهد. اگر هنگام درخواست، زیر سن مستمری دولتی بریتانیا باشید، باید بیمه درمانی خصوصی داشته باشید. با این حال، به‌محض رسیدن به سن مستمری دولتی و ثبت فرم S1، می‌توانید به دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی عمومی منتقل شوید. این کار می‌تواند سالانه ۴۰۰ تا ۱٬۲۰۰ پوند در حق بیمه خصوصی صرفه‌جویی کند.

چگونه فرم S1 را دریافت کنیم

تأیید کنید که مستمری دولتی بریتانیا (یا مزیت واجد شرایط دیگری از بریتانیا) دریافت می‌کنید
با تیم خدمات بهداشتی برون‌مرزی در HMRC/DWP تماس بگیرید: شماره +44 (0)191 218 1999
آن‌ها فرم S1 را از طریق پست صادر خواهند کرد
فرم S1 خود را به دفتر محلی INSS اسپانیا ببرید و آن را ثبت کنید
یک کارت بهداشتی اسپانیایی (tarjeta sanitaria) معتبر برای مراقبت‌های بهداشتی عمومی دریافت خواهید کرد

مستمری‌های خصوصی و شغلی بریتانیا در اسپانیا

مستمری‌های خصوصی — از جمله مستمری‌های شخصی، SIPP‌ها (مستمری‌های شخصی خودسرمایه‌گذاری‌شده)، مستمری‌های ذی‌نفع و بیشتر طرح‌های سهم معین یا مزایای معین با حمایت کارفرما — به‌محض اینکه مقیم اسپانیا شوید، در اسپانیا مشمول مالیات می‌شوند.

نکات کلیدی که باید از آن‌ها آگاه باشید:

پرداخت‌های برداشت تدریجی از یک SIPP در اسپانیا با نرخ‌های تصاعدی به‌عنوان درآمد مشمول مالیات می‌شوند
برداشت‌های یکجا از صندوق‌های مستمری بریتانیا نیز اگر در زمان برداشت مقیم باشید، در اسپانیا مشمول مالیات هستند
مبلغ یکجای معاف از مالیات ۲۵٪ بریتانیا (مبلغ یکجای آغاز مستمری) تنها در بریتانیا معاف از مالیات شناخته می‌شود — اسپانیا ممکن است بخشی از آن را مشمول مالیات کند. پیش از برداشت مبلغ یکجا پس از مقیم شدن، مشاوره تخصصی بگیرید
پرداخت‌های مستمری مادام‌العمر (annuity) در اسپانیا به‌عنوان درآمد مشمول مالیات می‌شوند
مقیمان اسپانیا بر درآمد جهانی خود مشمول مالیات هستند، بنابراین حتی اگر پرداخت‌ها به یک حساب بانکی بریتانیایی انجام شود، باید در اسپانیا اعلام شوند

QROPS: آیا باید مستمری خود را به اسپانیا منتقل کنید؟

هشدار FCA: انتقال‌های QROPS اغلب توسط مشاوران غیرمجاز تبلیغ می‌شوند و موضوع کلاهبرداری‌های چشمگیر انتقال مستمری بوده‌اند. FCA اکیداً توصیه می‌کند پیش از در نظر گرفتن هر انتقال QROPS، مشاوره مالی مستقل و تحت نظارت دریافت کنید. نسبت به تماس‌های ناخواسته، ایمیل‌های ناخواسته یا مشاورانی که «بازده تضمین‌شده» یا «صرفه‌جویی مالیاتی برون‌مرزی» پیشنهاد می‌دهند، بسیار محتاط باشید.

یک QROPS (طرح مستمری برون‌مرزی شناخته‌شده واجد شرایط) یک طرح مستمری مستقر در خارج از بریتانیاست که استانداردهای HMRC را برآورده می‌کند و می‌توانید مستمری بریتانیای خود را بدون تحمیل مالیات فوری به آن منتقل کنید. اسپانیا دارای برخی طرح‌های واجد شرایط QROPS است.

مزایای بالقوه یک QROPS در اسپانیا

می‌تواند چند مستمری بریتانیایی را در یک طرح یکپارچه کند
ممکن است گزینه‌های سرمایه‌گذاری منعطف‌تری فراهم کند
می‌تواند برنامه‌ریزی اموال را ساده کند — از قوانین ارث بریتانیا بر صندوق‌های مستمری اجتناب می‌کند
ممکن است پرداخت به یورو را ممکن سازد و از هزینه‌های تبدیل ارز جلوگیری کند

ریسک‌ها و هزینه‌های کلیدی

یک هزینه انتقال برون‌مرزی ۲۵٪ اعمال می‌شود مگر اینکه در تمام پنج سال پس از انتقال در همان کشور محل QROPS زندگی کنید — اگر از اسپانیا خارج شوید، ممکن است ۲۵٪ از ارزش انتقال را به HMRC بدهکار شوید
هزینه‌های انتقال می‌تواند قابل توجه باشد (اغلب ۲ تا ۵٪ از ارزش صندوق)
اگر طرح بعداً وضعیت QROPS خود را از دست بدهد، ممکن است مالیات‌های سنگینی تحمیل شود
مزایای مالیاتی که فروشندگان ادعا می‌کنند، اغلب در عمل و پس از احتساب مالیات اسپانیا محقق نمی‌شوند
انتقال مستمری‌های مزایای معین (حقوق نهایی) بیش از ۳۰٬۰۰۰ پوند نیازمند تأیید مشاور مالی تحت نظارت در بریتانیاست

موضع ما: بیشتر اتباع بریتانیایی که به اسپانیا مهاجرت می‌کنند، از انتقال QROPS بهره چشمگیری نمی‌برند. برای بیشتر افراد — به‌ویژه کسانی که مستمری مزایای معین یا صندوق‌های مستمری کوچک‌تری دارند — نگه داشتن مستمری در بریتانیا و دریافت درآمدی که در اسپانیا مشمول مالیات می‌شود، ساده‌تر، امن‌تر و اغلب ارزان‌تر است. همیشه پیش از انتقال، مشاوره مالی مستقل تحت نظارت FCA بگیرید.

اعتبار مستمری و مزایای بریتانیا: آنچه هنگام ترک از دست می‌دهید

بسیاری از بازنشستگان بریتانیایی از تعداد مزایای بریتانیایی که با ترک دائمی بریتانیا از دست می‌دهند بی‌خبرند. مزایای مبتنی بر آزمون وسع زیر با مهاجرت به خارج قطع می‌شوند:

اعتبار مستمری (Pension Credit) — تا ۲۱۸ پوند در هفته برای خانوارهای واجد شرایط. با ترک دائمی بریتانیا به‌طور کامل قطع می‌شود.

پرداخت سوخت زمستانی — ۲۰۰ تا ۳۰۰ پوند در سال. به افراد ساکن خارج پرداخت نمی‌شود.

کمک‌هزینه مسکن — با ترک دائمی بلافاصله قطع می‌شود.

تخفیف مالیات شورا — خارج از بریتانیا اعمال نمی‌شود.

کمک‌هزینه مراقبت / PIP — برای مدت محدودی قابل انتقال است، سپس ممکن است قطع شود. مشاوره متناسب با وضعیت خود بگیرید.

مستمری دولتی بریتانیا — همچنان پرداخت می‌شود. قفل سه‌گانه در اسپانیا اعمال می‌شود.

این ضررهای مزایا را در بودجه اسپانیایی خود لحاظ کنید. اگر در حال حاضر اعتبار مستمری دریافت می‌کنید، کاهش درآمدتان می‌تواند قابل توجه باشد — پیش از تصمیم قطعی برای مهاجرت، این موضوع را مدل‌سازی کنید.

انتقال درآمد مستمری به اسپانیا

اگر مستمری بریتانیای شما به یک حساب بانکی بریتانیایی واریز می‌شود، به‌طور منظم نیاز خواهید داشت که برای هزینه‌های زندگی، پول را به اسپانیا منتقل کنید. با گذر زمان، این هزینه‌ها انباشته می‌شوند — هم در قالب کارمزد و هم زیان نرخ ارز.

گزینه‌های انتقال درآمد مستمری

روش	کارمزد معمول	نرخ ارز	مناسب برای
بانک‌های بزرگ بریتانیا	۱۰ تا ۲۵ پوند به ازای هر انتقال	ضعیف (۲ تا ۳٪ بالاتر از نرخ میان‌بازار)	انتقال‌های بزرگ گاه‌به‌گاه (تنها از نظر راحتی)
Wise (که پیش‌تر TransferWise بود)	۰.۴ تا ۰.۷٪ از انتقال	نرخ میان‌بازار	انتقال‌های منظم ماهانه — بهترین ارزش برای بیشتر افراد
کارگزار ارز (مانند Moneycorp، OFX)	متغیر / صفر برای مبالغ بزرگ	رقابتی؛ می‌توان نرخ را از پیش تثبیت کرد	مبالغ یکجای بزرگ؛ قراردادهای آتی برای خرید ملک
واریز مستقیم به حساب اسپانیایی از طریق DWP	معمولاً صفر	نرخ DWP (اغلب پایین‌تر از میان‌بازار)	مستمری دولتی مستقیم به اسپانیا — ساده اما نرخ ایده‌آل نیست

برای انتقال‌های منظم ماهانه مستمری، Wise معمولاً مقرون‌به‌صرفه‌ترین گزینه است. برای انتقال‌های بزرگ یک‌باره (خرید ملک، انتقال مبلغ یکجا از SIPP)، یک کارگزار ارز با قرارداد آتی می‌تواند شما را در برابر نوسانات نرخ ارز محافظت کند.

پیش از ترک، پیش‌بینی مستمری دولتی خود را بررسی کنید

همین حالا این کار را بکنید: پیش از نهایی کردن مهاجرت به اسپانیا، پیش‌بینی مستمری دولتی خود را در gov.uk/check-state-pension بررسی کنید. به یک حساب Government Gateway نیاز دارید. این پیش‌بینی به شما می‌گوید که چه مقدار مستمری دولتی حق شماست و اینکه آیا پرداخت داوطلبانه حق بیمه ملی می‌تواند آن را افزایش دهد — که اغلب ارزش بسیار خوبی دارد (۸۲۴ پوند در سال مستمری دولتی در ازای یک پرداخت یک‌باره حق بیمه ملی حدود ۸۲۴ پوند در سال ۲۰۲۶).

نکات کلیدی برای بررسی و در نظر گرفتن:

سال‌های واجد شرایط: برای مستمری دولتی جدید کامل به ۳۵ سال واجد شرایط پرداخت حق بیمه ملی نیاز دارید (در حال حاضر ۲۲۱.۲۰ پوند در هفته در سال مالیاتی ۲۰۲۴/۲۵). بررسی کنید چند سال دارید.
پرداخت‌های داوطلبانه: می‌توانید حق بیمه ملی داوطلبانه کلاس ۳ را برای پر کردن شکاف‌ها پرداخت کنید. می‌توانید شکاف‌های تا سال ۲۰۰۶ را جبران کنید — این بازه زمانی ممکن است بسته شود، پس همین حالا اقدام کنید.
به تعویق انداختن: به تعویق انداختن مستمری دولتی (دریافت آن دیرتر از سن مستمری دولتی) مبلغ هفتگی را به ازای هر ۹ هفته تأخیر، ۱٪ افزایش می‌دهد. این کار بسته به نیازهای درآمدی شما در اسپانیا ممکن است منطقی باشد یا نباشد.
تأثیر مهاجرت: به‌محض مهاجرت به اسپانیا و توقف پرداخت حق بیمه ملی بریتانیا، سال‌های واجد شرایط شما دیگر افزایش نمی‌یابند مگر اینکه به‌صورت داوطلبانه پرداخت کنید یا اعتبار داشته باشید.

پرسش‌های متداول

آیا مستمری بریتانیای من در اسپانیا مشمول مالیات می‌شود؟

بله — به‌محض اینکه مقیم مالیاتی اسپانیا شوید، مستمری دولتی بریتانیا و بیشتر مستمری‌های خصوصی شما در اسپانیا مشمول مالیات می‌شوند. معاهده اجتناب از مالیات مضاعف بریتانیا-اسپانیا حق مالیات‌ستانی بر بیشتر درآمد مستمری را به اسپانیا (کشور محل اقامت شما) واگذار می‌کند. استثنا، مستمری‌های خدمات دولتی بریتانیا (خدمات کشوری، NHS، معلمان، نیروهای مسلح) است که همچنان تنها در بریتانیا مشمول مالیات می‌مانند. شما باید همه درآمد مستمری خود را در اظهارنامه مالیاتی سالانه اسپانیا (Declaración de la Renta) اعلام کنید و مالیات بر درآمد اسپانیا را با نرخ قابل اعمال بپردازید.

آیا همچنان می‌توانم مستمری دولتی بریتانیا را در اسپانیا دریافت کنم؟

بله. شما مستمری دولتی بریتانیای خود را به‌طور کامل دریافت می‌کنید که ماهانه به یک حساب بانکی بریتانیایی یا اسپانیایی واریز می‌شود. اسپانیا در فهرست کشورهایی است که مستمری در آن‌ها افزایش سالانه دریافت می‌کند — بنابراین هر سال افزایش‌های قفل سه‌گانه را می‌گیرید. این با کشورهایی مانند استرالیا و کانادا که مستمری در آن‌ها منجمد است تفاوت دارد.

قانون مستمری منجمد چیست و آیا در مورد اسپانیا اعمال می‌شود؟

قانون مستمری منجمد در کشورهایی اعمال می‌شود که توافقنامه تأمین اجتماعی با بریتانیا ندارند — مستمری شما با نرخ زمان ترک پرداخت می‌شود، بدون هیچ افزایش سالانه. اسپانیا قانون منجمد را اعمال نمی‌کند. دریافت‌کنندگان مستمری دولتی بریتانیا در اسپانیا افزایش‌های سالانه قفل سه‌گانه را دریافت می‌کنند (بالاترین مقدار از میان: رشد دستمزد، تورم شاخص قیمت مصرف‌کننده یا ۲.۵٪). این موضوع اسپانیا را از نظر درآمد مستمری به یکی از مطلوب‌ترین مقصدها برای بازنشستگان بریتانیایی تبدیل می‌کند.

آیا باید مستمری بریتانیای خود را به یک QROPS در اسپانیا منتقل کنم؟

در بیشتر موارد، خیر. انتقال‌های QROPS پرهزینه، پیچیده و همراه با ریسک‌های چشمگیر هستند — از جمله یک هزینه انتقال برون‌مرزی ۲۵٪ اگر ظرف پنج سال اسپانیا را ترک کنید. مزایای مالیاتی که فروشندگان QROPS ادعا می‌کنند، به‌ندرت پس از احتساب صحیح تعهدات مالیاتی اسپانیا محقق می‌شوند. همیشه پیش از در نظر گرفتن انتقال QROPS، مشاوره مالی مستقل و تحت نظارت FCA دریافت کنید و نسبت به رویکردهای ناخواسته مشاورانی که انتقال مستمری برون‌مرزی را تبلیغ می‌کنند بسیار محتاط باشید.

آیا باید به HMRC اطلاع دهم که به اسپانیا مهاجرت می‌کنم؟

بله. باید با تکمیل فرم P85 (در دسترس در gov.uk) خروج خود از بریتانیا را به HMRC اطلاع دهید. این کار وضعیت غیرمقیم شما را برای مقاصد مالیاتی بریتانیا مشخص می‌کند و مانع کسر مالیات بر درآمد بریتانیا از مستمری شما در مبدأ می‌شود. همچنین ممکن است لازم باشد یک اظهارنامه مالیاتی خوداظهاری نهایی برای دوره تا تاریخ خروج خود ثبت کنید. آگرین یو‌کی می‌تواند شما را به مشاوران مالیاتی متخصص فرامرزی ارجاع دهد که هم تعهدات بریتانیا و هم اسپانیا را مدیریت می‌کنند.

مشاوره رایگان خود را رزرو کنید

۴۵ دقیقه با یک متخصص مهاجرت به اسپانیا. کاملاً رایگان و بدون هیچ تعهدی.

همین حالا رزرو کنید — رایگان است مشاهده بسته‌ها و قیمت‌ها

راهنماهای مرتبط

همین حالا مستمری دولتی خود را بررسی کنید

پیش از مهاجرت، پیش‌بینی مستمری دولتی خود و اینکه آیا خرید حق بیمه ملی داوطلبانه می‌تواند استحقاق شما را افزایش دهد را بررسی کنید. بسیاری از افراد درمی‌یابند که می‌توانند با هزینه اولیه اندکی، مستمری خود را به‌طور چشمگیری افزایش دهند.

مراجعه کنید به: gov.uk/check-state-pension

بازنشستگی بریتانیا در اسپانیا: راهنمای کامل مهاجران بریتانیایی (۲۰۲۶)